セルフコントロール

〜イギリス赴任日記〜

1998年11月2日


イギリス赴任から11ヶ月が経過。英語力が上がってきているのがわかる。

日記原文-----------------------------------


1998/11/02　「セルフコントロールについて」

I wonder why everyone can’t control himself or herself.

They once said I am taking responsibility but later they start to say I can’t take the responsibility and also they start to blame other person like me. That kind of person typically blame everyone except himself or herself.

I don’t like to work with such a silly person. When I keep on working, I have seen many terrible things and also most of them can’t be solved usually. But I keep on working. Why? The reason to keep on working is money or authority, status. I am not sure. Maybe self development.

Of course I know I should think separately work and private thing but it can be done under normal controlled circumstances easily. But I am now in abnormal situation. That’s here. There are no responsible manager, especially our division. Because there is no manager who take a responsibility definitely, this kind of terrible situation can be happened. It means the source of all problems in our division is coming from manager.

But it is no meaning to think like this therefore I try to keep concentrate to develop myself but I don’t like to forget to do the right thing in any case and don’t like to blame the other persons even if I am under any stressed circumstance. I don’t like to forget these points. And even if I am in a terrible situation, I don’t forget to support and think the person around me. If I forget it, I am going to be normal person like everyone.

But today I did some terrible thing to my colleague R. Otherwise I know today his wife’s birthday party will be held, I have said to his wife he is now playing with software with thoughtless. It is easy to understand his wife is going to be angry. The reason why this kind of thing happen is that I lost my control when I am in the office. Sorry R.

I should try to control myself in any circumstances.


ここまで-----------------------------------

『その当時を振り返り』

「なんのために仕事をしているのだろうか。」お金、名声、自己実現？納得のいかないことが多く起きる中で、自分勝手に仕事をしているように見える周囲の皆さんと同じように仕事をしている自分がなんのためにこんなことをしているのか悩み、正しいと思えないことをする人、組織について、「これでいいのか。」と悩む日々が続いている。しかし、同時に悩み、愚痴を言ったり、人の悪口を言いたくない自分がおり、仕事は自分の成長のためと割り切ろうとしている。

そんなある日、自分の不用意な言葉で同僚を傷つけるという事件が起き、その原因は自分をコントロールできていなかったためと自分自身を責めている。どんな状況でも自分をコントロールできるようになれば、自分の周囲の人に気を配り、労り、助けることができると考え、この当時セルフコントロールを大きな目標にしていたのを思い出した。この当時からか、もっと前からか分からないが自分の大切にしている言葉に『克己』があるが、まさにセルフコントロールであり、今でもできないことが多く、おそらく一生かけても満足がいくことはないだろう。